Fuera de Majestic
Dan Burisch, sin censura - Parte 1

_____________________________

 

Fuera de Majestic: Dan Burisch, sin censura
Vídeo de la entrevista con Dan Burisch - Parte 1
Las Vegas, Julio del 2006

Filmado, editado y dirigido por Kerry Lynn Cassidy

(Continuado en las Parte 2 y Parte 3)
Por favor pinche aquí para acceso a los medios disponibles.

---

Dan Burisch: Si, por naturaleza soy un solitario. La gente se va a dar cuenta de ello muy pronto… Bien, ya saben, hay otra cosa también. En más de 20 años he sido el objetivo de tantas cámaras…

Marci McDowell: O más…

DB: He llegado al punto en que está bien.

Kerry Cassidy: Bueno, eso está bien. Vaya, así que hasta se siente cómodo. Bien, eso es agradable.

DB: Hemos tenido… Ha habido cámaras extremadamente invasivas… ya no me lo pueden hacer. Esto es exactamente lo que estaba pensando. [Se ríe]

KC: ¿Es?

DB: Sombra de la Noche presenta a: “Dr. Dan Burisch, culpable del fuego en LaQuinta.”

KC: [Se ríe]

DB: Oh, lindísimo, “Aquí George Knapp…” ¡Ohhhhh, qué hermoso!

Marci: “…Informando desde LaQuinta”

KC: Correcto. Hermoso…

Inicio de la entrevista

Kerry: Bien… Estoy muy complacida de estar con Dan Burisch y…

Dan: Acabo de presentarme.

KC: Bien, en realidad, me gustaría que hiciera una pequeña introducción, de quien es y debido a qué se le conoce [humorísticamente] Quizás, por lo que le gustaría que le conocieran.

DB: Fuera de las actividades de cascarrabias.

KC: Vaya.

DB: Y desobediencia a ciertas estructuras de la autoridad. Bien… Soy microbiólogo… hoy día retirado, pero activo en cierta manera por mi participación en un muy raro proyecto llamado Lotus. Estoy retirado de Majestic después de 20 años, habiéndome unido en 1986 bajo los auspicios del Comité de la Mayoría y trabajando específicamente para Majestic-12 en el Proyecto Acuario. Supongo que soy mejor conocido por mi relación con un J-Rod. Ah, por trabajar también en S-4. Fuera de eso, no sé realmente por lo que pueda ser conocido, además de irritar a un montón de gente en la red Web que no quieren saber de mí.

KC: Bien. Así que trabajó con Majestic estuvo fundamentalmente, es decir, en breve… Sé que hay una larga historia sobre por qué ha terminado…

DB: Correcto. Bien. El Proyecto Lotus fue algo secundario. No era, ya saben… fue financiado porque para entonces todo lo que yo hacía estaba siendo finalmente financiado por ellos. Pero era un proyecto secundario. No era algo de naturaleza urgente para Majestic o al menos así lo creí durante mucho tiempo. Sin embargo, el principio Lotus finalmente terminó siendo un… asunto explosivo para los participantes de la conferencia T-9 hace un par de años.

La Conferencia T-9

KC: ¿Qué es la conferencia T-9?

DB: Era… Durante el curso de las conversaciones con los extraterrestres y nuestra relación con ellos desde los años 50 en adelante, ha habido una serie de tratados establecidos entre ellos y nosotros… con ellos quiero decir la futura inteligencia humana. Viajeros del Tiempo. Ha habido… Como consecuencia de nuestras relaciones con ellos, ha habido más de un sistema de tratados realizados. Durante la última de esas negociaciones, tiempos de acuerdos, tuve el privilegio de estar en la presencia de los negociadores en la conferencia que tuvo lugar en el estado de Nuevo México.

KC: ¿Cuántos extraterrestres estaban presentes entonces?

DB: Habia dos… cuatro… seis, y unos cuantos en los coches detrás de las cortinas, así que teníamos, ah…

KC: ¿Unos cuantos en coches? Perdón, ¿a qué se refiere?

DB: No pueden soportar largos periodos de tiempo en nuestra atmósfera.

KC: Entiendo.

DB: Nuestra atmósfera actual. Se han adaptado, si se quiere, a las atmosferas de sus líneas de tiempo futuras particulares y como resultado de ello, estar aquí les resulta opresivo. Por lo tanto, se les ha provisto con sistemas especiales, sellados y presurizados que son movilizados por sus cuidadores; es un sistema de transporte tipo Segway que puede ser empujado y en realidad, se manejan con facilidad.

KC: Entiendo. Eso es lo que quiere decir el sistema de coches.

DB: Correcto. Correcto.

DB: Así que fueron encapsulados en sus coches en su condición de negociadores de su tiempo…… ah… de su tiempo. Y…

KC: Está diciendo que esos extraterrestres estaban presentes en esa conferencia que tuvo lugar… ¿cuándo? ¿Este año? ¿El año pasado?

DB: Hace un par de años…

KC: Hace un par de años cuando discutieron acerca de… me imagino que sobre el Lotus.

DB: Entre el 2003 y el 2004.

KC: ¿Cómo dijo?

DB: Entre el 2003 y el 2004.

KC: ¿Trataron del proyecto Lotus?

DB: Se trató de ello y de hecho, el grupo de J-Rods P+45.000 quería que los códigos del principio del Lotus fueran incluidos en las negociaciones del tratado para que ellos pudieran usarlo en sus propios esfuerzos para disminuir sus neuropatías particulares.

KC: ¡Vaya! Vieron el valor…

DB: Querían usarlo.

KC: Así que vieron el poder de inmediato.

DB: Vieron su posible valor para…

KC: Ajá.

DB: …Querían usarlo para ese propósito. Mi argumento era que no debía ser usado para eso, que eso es, además, parte de un sistema natural que ha habia sido realizado por el dios que uno se ha dignado a creer es el creador del universo, parte de un sistema natural y no para ser controlado por la humanidad. De ese modo…

KC: ¿O deduciendo, por la raza extraterrestre?

DB: Bueno, ellos son humanos. Son humanos.

KC: Usted les considera humanos.

DB: Son humanos.

KC: Bien, así…

DB: Son seres humanos, cierto que son diferentes a nosotros en el sentido de lo que esperamos que fuesen. Pero, de nuevo, si vemos la historia, la historia aceptada en la actualidad sobre la evolución de la humanidad… Si uno fuera a hablar en una conferencia sostenida por Neandertales, se sorprendería. Bien, de la misma manera uno puede quedar sorprendido al entrar en una conferencia con esos caballeros.

KC: Bien. Así que tenemos dos tipos de extraterrestres. La audiencia que está observando esto… algunas personas pueden que no tengan idea acerca de T-2… las dos líneas de tiempo.

DB: Probablemente no. En realidad, había presente tres tipos de extraterrestres de linaje humano. Dos tipos de P+45.000 años de distancia en el futuro si decodificáramos la Línea de Tiempo 2. (Temas difíciles, ¿no es así? [Sonriendo]…dos representantes de esa tiempo. Dos representantes de P+52.000 años de distancia en el futuro, los J-Rods… que tienen ambos la configuración anatómica de lo que generalmente llamamos en términos de Ufología, Grises.

KC: De acuerdo.

DB: Extraterrestres grises. Y dos representantes de P+52.000 de Orión, a quienes me imagino que en la terminología de los círculos de Ufología, llamarían Nórdicos… o Altos.

KC: Bien. Y… habia allí…

DB: En realidad, estos son mucho más parecidos a los humanos pero tienen grandes ojos azules, cabellos rubios, etc.

KC: Entiendo. Y… Bueno por supuesto, tengo muchas preguntas al respecto.

DB: Yo también.

KC: [Se ríe] Pero, para el beneficio de la audiencia, también nos gustaría saber si estaba presentes los del tipo ‘reptil’.

DB: No, no per se.

KC: Bien, ¿Podría usted…?

DB: Lo que he llegado a comprender… y se cree generalmente…Creo que puedo afirmar que es una creencia de nuestra sociedad… que la noción de un tipo reptil es un término equivocado. No estoy diciendo que darle una connotación negativa a las historias que individuos han contado, probablemente en su mayoría sinceras…

L'aparición del J-Rod

…Pero aunque cuando se ve o se observa lo que podría llamarse un Gris… que yo llamaría J-Rod… la particular configuración rojiza de su piel, que cambia en la estructura de las glándulas sudoríparas de su… de su piel, puede hacerles ver, durante los peores momentos de la enfermedad, muy parecidos a los reptiles. Y también, posiblemente, a las mantis; en su apariencia. También están sufriendo de un síndrome parecido al Cockayne, lo que hace que estén doblados hacia adelante pareciéndose entonces mucho a la mantis. Así, creo que en muchas de las historias que han sido sinceramente narradas por individuos que han sido secuestrados por los P-45, hayan sido tomados por reptiles por su apariencia, debido a la estructura de la piel. Pero en realidad no son reptiles.

KC: Está bien.

DB: Ahora bien, no estoy diciendo… Estoy tratando de ser amplio… hay cosas en ellos que… la… en la mente del hombre y en el glorioso universo de Dios, hay cosas que no sé. Hay la posibilidad de que individuos hayan sido… que hayan encontrado razas extraterrestres que yo desconozca. Dado el hecho… es decir, ya saben… por Dios, he tenido que aceptar el hecho que hay seres humanos muchos años más avanzados que nosotros en otras líneas de tiempo co-existiendo en la realidad. ¿Qué tan difícil podría ser para mí aceptar que hay otros extraterrestres de linaje no humano? Del que solamente he sido informado de uno, que era de una raza extra-dimensional, que se ha referido a otras razas extraterrestres de las que no sé nada.

KC: Vaya.

DB: ¿Qué tan difícil me seria aceptar que después de haber estado en la presencia de linaje humano extraterrestre? No tengo problemas con eso aunque al mismo tiempo tampoco tengo evidencias para confirmarlo. Es “Reptil” en el sentido que si uno estuviera bajo estrés y no tuviera referencias previas de su biología, de su pato-fisiología, de sus problemas particulares, uno podría razonablemente espera que de un grupo de personas expuestas a ellos, más del cincuenta por ciento del grupo probablemente diría que son de apariencia reptil.

KC: Bien, eso es interesante.

DB: Eso es la mejor que puedo decir.

KC: Así que su apariencia sufre una metamorfosis, en cierto grado, pareciéndose más a un reptil…

DB: Bien…

KC: …bajo estrés…

DB: Bien…

KC: …Es… ¿Qué está diciendo? Es decir, quizás no le guste la palabra metamorfosis.

DB: Estoy diciendo que la gente podría entenderlo de esa manera.

KC: Bien.

DB: Puede esperarse razonablemente…

KC: Visualmente…

DB: … que lo entienda de esa manera si no tiene la base científica de lo que está mirando.

KC: Seguro.

DB: Ya saben, no estoy tratando de… Estoy tratando de incluir los informes de individuos que no tenían razón para decir las cosas que han dicho, solo por el hecho de haber experimentado algo. Estoy tratando de comprender, o quizás… ayudar a la gente a comprender por qué puede haberlo interpretado así también…

KC: Seguro.

DB: …esas cosas de esa manera. Sin embargo, puede que realmente hayan tenido contacto con algo que era de apariencia completamente reptil.

KC: [Se ríe]

DB: No lo sé. No he…

KC: Exactamente.

DB: Estoy tratando de ser honesto y al mismo tiempo decirle a la gente… porque aparentemente me ha sucedido a mi… eso está bien… fueron secuestrados y…

Abducciones.

KC: Bien. Aparentemente es lo que ha sucedido…

DB: …y eso es lo que ha sucedido.

KC: Bien. ¿Qué fue lo que aparentemente le sucedió?

DB: Bien… en 1973 estaba jugando en un parque al sur de California, en el Parque Mae Boyar. Esto es probable que salga en una o más versiones de mi informe. Estaba jugando a la pelota con mi abuelo en el parque. El me estaba lanzando la pelota de manera que la pudiera atrapar por encima del hombro. Al mismo tiempo yo estaba tratando de correr cuando él la lanzara para que yo pudiera atraparla como una de las famosas atrapadas de Willie May. Durante uno de esos lanzamientos… recuerdo haber mirado hacia el sol… estaba alto en el cielo entonces, en verano… y… mirando de reojo porque el sol me estaba cegando, mirando hacia el césped, que era de un verde brillante en ese momento; y ver en un instante al césped volverse negro. Pareciera, desde mi perspectiva, cubierto por una sombra. La sombra me recordó al cometa de forma triangular…

KC: Oh.

DB: …con el que habia jugado junto a mi abuelo a la orilla del rio cercano. Así fue como fundamentalmente lo describí entonces. Yo tenía nueve años. En esa época tenía nueve. Ah… luego recuerdo el flash. Inmediatamente hubo un lapso en la memoria al respecto. No era continua… donde vi a mi abuelo sentado bajo un árbol a muchas yardas de mí. El sol definitivamente se habia movido con respecto a mí, así que claramente habia pasado el tiempo. La tierra habia girado y el tiempo habia pasado. Por lo menos habían pasado unas cuantas horas. El estaba muy alterado. Corriendo me le acerqué y le pregunté que habia pasado pero no quiso contestarme. “Ahora estás bien” “Ahora estás bien”. Y quiso irse a casa. Así, me acompañó a casa inmediatamente después del elevado del Bulevar Del Arno y nos fuimos a casa. Eso ocasionó un disgusto mayor entre mis abuelos y mis padres. Finalmente ese disgusto hizo que mis abuelos se mudaran de la casa.

Aproximadamente en la misma fecha, estaba teniendo sueños raros. En el sueño me despertaba… ¿Creo hoy día que eran probablemente sueños? No… Me despertaba y caminaba desde mi dormitorio, atravesando el cuarto de descanso que conectaba mi dormitorio con una pequeña área de lavado de ropa que terminaba en una puerta hacia el lado norte de nuestra casa. Del lado derecho de la lavandería habia un armario. El armario donde mi abuelo solía guardar su chaqueta y sus botas de trabajo. Trabajaba para Gaffers & Sattler, sumergiendo piezas en pintura de esmalte para… manualmente… para cosas como artefactos eléctricos, estufas, etc., regresando a casa salpicado de manchas de pintura sobre la chaqueta y las botas todos los días. Todo lo que recuerdo de ese sueño es que yo abría la puerta de ese armario.

KC: Vaya.

DB: Pero sabía que me encontraba con alguien llamado Harry. Era un pequeño amigo. Lo sé como conocimiento, que me encontré con un pequeño amigo allí, pero no tengo recuerdo visual de cómo era Harry.

Finalmente, porque se lo conté a mis padres… llegaron a la conclusión racional que yo estaba… porque entonces todavía solía mirar Calle Sésamo, que era Oscar, el gruñón. Y así lo explicó mama, diciendo, “estas pensando en Oscar el gruñón porque aparece con pelos arremolinados.” A partir de entonces, porque los sueños continuaron, recuerdo haber visto a Oscar el gruñón en mi sueño, pero no en el armario, en el cuarto de descanso, o…ya saben, después del cuarto de descanso. Aunque sí recuerdo haber visto una foto de Oscar, el gruñón. Por lo que me sentí muy calmado después. Yo lo acepté, ya saben, de niño.

KC: Luego, cómo… Bien. Fue… usted fue secuestrado en algún… en algo que no recuerda sus detalles. ¿Es esa la experiencia en realidad?

DL Si, yo le dije lo que…

KC: …una en la que desapareció el tiempo…

DB: …La memoria actual de mi niñez… eso es. Ahora lo recuerdo y con el pasar de los años no estoy seguro si fue una confabulación o no porque era un niño entonces. Creo recordar a una persona alta… como si fuera una imagen de película, solo una imagen o el destello de una imagen.

KC: Vaya.

D; Casi como un recuerdo casi simbólico… de una persona alta de pie junto a mi bajo el árbol.

KC: Al lado de su abuelo.

DL Sí, de mi abuelo.

KC: Bien.

DB: Que rehusó, hasta el día que paso a hacerlo, hablar al respecto. Se ponía extremadamente agitado. Y John Doty de seguro tuvo muchas conversaciones con él… y quizás John hasta podría…

KC: Sus padres…

DL Si… son los padres con los que crecí. He sabido ciertas cosas acerca de mi familia desde entonces que realmente no están ni aquí ni allá y que tiene que ver con quieres fueron mis padres biológicos verdaderos y cosas así. Pero…eran mis padres. Es decir son el papá y la mamá con los que recuerdo haber crecido, ah, yo…

KC: Pero ellos no son de MJ-1…

DB: No.

KC: Bien…

DB: No, no.

KC: Bien. Pero MJ-1 es… De alguna manera eso… esa abducción ocurrió… parece que por su experiencia usted es visto o está siendo visto como el hijo de un MJ-1. ¿Es eso correcto?

DB: Correcto, correcto. Lo que sucedió fue esto: me enteré también de lo que me habia sucedido por Chi’el’ah, el J-Rod que conocí en S-4.

KC: Mm.

DB: Me vi siendo halado por el pecho, hacia arriba, de la superficie del parque. Vi a mi abuelo haciendo así [se pone las manos en la cabeza], básicamente en estado de pánico… llorando, porque él no pudo… Mi abuelo me protegía mucho… y no pudo hacerlo. Dios le bendiga, ahora comprendo, por qué estaba tan afectado. La única persona en toda su vida que él… sabía que protegería, que amaba tanto protegerle… pero no pudo hacerlo en ese momento. Comprendo…

KC: Así…

DB: …por qué estaba tan afectado. El J-Rod me mostro lo que habia sucedido, que habia sido recogido y que había sido acostado en una mesa en algún tipo de nave, ah… que esa nave tenía en general… forma de V, una nave casi triangular.

Fui acostado junto a una serie de jóvenes, uno de ellos era, de hecho, uno de los hijos del anterior MJ-1. Algo no salió bien durante el tiempo que estuve a bordo de la nave, cuando me tomaron muestras para analizarlas. El hijo del anterior MJ-1 murió. En ese momento me pusieron una especie de equipo, casi parecido al EEG… una red neural, si se quiere…, los receptores, sondas… electrodos, si se quiere… estaban tratando desesperadamente de salvar… Podía ver los movimientos de los J-Rods alrededor de ese otro muchacho. Sé cómo eran y todo eso porque lo he visto a través de los ojos de Chi’el’ah. Estaban tratando de salvarle pero finalmente murió. En ese tiempo, aparentemente estuvieron usando toda la tecnología que tienen para salvar al muchacho “guardándolo”. Chi’el’ah estaba entre los P-45 entonces. Esos eran P-45000 J-Rods. Nos veían solo como… Nos veían solo como envases o… cilindros, casi. Casi como copas llenas de material electromagnético.

Por lo que estaban tratando de salvar, de guardar su energía, si se quiere, [voz fuera de cámara]… Correcto. Marci ha sugerido la palabra vasija. Correcto. Y estuvieron tratando durante un tiempo de guardarlo, me imagino que en mí.

Ahora bien, la memoria de mí mismo entonces era más bien que yo era un niño lerdo a quien le gustaba jugar al beisbol, con GI-Joes y cosas así. Mi historial en esa época era que tenía una buena agudeza para la ciencia. Eso era lo que decían los maestros de la escuela elemental. Yo no recuerdo haber tenido agudeza como esa en ciencias. Por eso hay una falta de ilación en mi propia historia. Porque después que me bajaron… me regresaron al parque, durante el curso de las siguientes semanas, hubo un cambio en mí. Aunque, ha debido de ser porque estaba creciendo. Pero hubo un cambio sustancial intelectual en mí en el que ya no estaba interesado en las mismas cosas de mi juventud. ¿Era la madurez? Probablemente, en parte. ¿Fue un cambio como resultado de lo que se me hizo a bordo de la nave? Los de Majestic así lo creen; ellos creen que eso tuvo algo que ver con el otro muchacho porque ese otro joven era reconocido como muy inteligente en ciencias. Y de repente, ciertamente, me dio un afán que nunca tuve antes, por los frascos de precipitación Erlenmeyer y por frascos hirviendo y microscopios.

KC: Bien, pero…

DB: Y eso he poseído desde entonces.

KC: En algún nivel, el hijo del MJ-1 que estaba en la nave, a su lado, cuando… cuando posiblemente usted recibió, eh… una transferencia de alma… ¿Esta el grupo MJ consciente de lo que estaba sucediendo? En otras palabras…

DB: Ellos sabían que eso habia sucedido.

KC: Lo sabían durante el tiempo…

DB: El me admitió que ellos sabían lo que habia sucedido entonces…

KC: Pero, en otras palabras, fue esto… una… ustedes fueron escogidos, en cierto sentido.

DB: Yo creo que lo fui… La única evidencia… No lo sé.

KC: Seguro.

DB: No lo sé. La evidencia que tengo es que fui… enterado acerca del programa de muestras… fui recogido como una muestra de la población al azar… el hijo del trabajador de cuello azul… y solo un hijo de un trabajador de cuello azul. Toda mi familia completa era de cuello azul. Pero hay muchas coincidencias que sugieren que hubo gente que movieron de un lugar con el fin de enseñarme después. Sucedió antes de 1973. ¿Puedo asegurar y decir “Oh, sí, ellos sabían que iba a sucederme y que yo iba a ser recogido”? No puedo decirlo porque no sería honesto, pero siento como si… [Mira fuera de cámara] Marcia me está mostrando dos letras: EE – por El Espejo.

KC: Oh, ya veo.

DB: Ella sabe más…

KC: Ya veo, ya veo.

DB: Estoy sentado aquí en la presencia de una persona que en realidad conoce más de la verdad y no puede decírmela, cualquiera que sea la razón… de lo que me sucedió, más de lo que yo sé.

KC: Bien.

DB: Acaba de mostrarme las letras LG [español El Espejo]. Me está indicando que ellos sabían.

KC: En otras palabras… además, el Espejo tiene la habilidad de mirar en el futuro.

DB: Es una máquina para eso. Si.

KC: …MJ-12 estaba usando el Espejo, quizás vieron que el primer hijo de MJ-1 iba a morir y planearon adiestrarle para que continuara…

DB: Es posible.

KC: …en su lugar.

DB: Es posible.

KC: Vaya.

DB: Pero nunca me lo dijeron. Eso.

KC: ¿Los J-Rods…?

DB: Perdóneme… pero los humanos se han ofrecido, esa es la realidad de ese asunto, porque, quiero decir, aún… y no sé por seguro que él haya sido alguna vez incluido en el programa, que Dios le bendiga… Jim, me mentor… Dr. Jim Reynolds. Le dieron traslados a lugares que casi le colocaban en una situación perfecta para el llamado de Doty, para recibir la llamada de mi madre para hablar con él ese día en el Hospital Long Beach Memorial. Ella ahora le ha admitido a Marci que recibió una suma de dinero. Aquí tenemos algunas cosas no-buenas, aunque todavía les amo por todo lo que hicieron por mí; sin embargo, ahora hay una incompatibilidad porque para ellos yo era todavía el niño de ocho o nueve años de siempre, a quien le estaban tratando de quitar su soberanía. Eso produce una incompatibilidad en la relación.

Conociendo a MJ-1

KC: Lo que estamos tratando de saber, es ¿cómo se enganchó con MJ-1 después de eso? Es decir…

DB: Bien, la primera vez que le vi fue al fondo del salón de reuniones del Museo George C. Page, cuando era parte de “Los Angeles Microscopical Society”.

KC: ¿Qué edad tenia?

DB: Unos 13 o 14, algo así.

KC: Luego eso ocurrió pocos años después…

DB: Fue unos años después que comencé a realmente interesarme en los frascos, microscopios y cosas así, cuando me presentaron a Jim Reynolds en el Centro Médico de Long Beach Memorial. Jim Reynolds después nos presento a mamá y a mí a John deHaas, que era entonces el profesor de Protozoología, como lo entendí entonces, de la Universidad del Sur de California.

Era también el director de Óptica deHaas, un vendedor de microscopios, que luego me puso en contacto con la Los Angeles Microscopical Society en el Museo George C. Page, a la que, de hecho, él pertenecía como socio en esa época, un antiguo socio. Durante el curso de mi asociación con la “L.A. Micro Society”, vi al anterior MJ-1 entrar por la puerta trasera. Yo estaba sentado al fondo derecho del lugar, que era mi ‘sitio’. Le vi de pie allí atrás, como integrándose con el grupo que iba y venía. Me miró y yo le miré porque me di cuenta que me estaba mirando por demasiado tiempo. Yo era un paranoico. Estaba muerto de miedo de solo estar cerca de esas inteligentes personas.

Esos científicos consumados. Uno de ellos era Zane Price, director de Electron Microlab, en UCLA. Esos eran personas realizadas. Me di cuenta que me miraba desde el fondo del lugar. Tomó su encendedor y lo encendió… lo abrió. Era un encendedor Zippo y tenía el sello de las Fuerzas Navales de los EEUU. Simplemente lo abrió, encendió, lo cerró y salió por la puerta trasera. No tenía idea de quién era ese tipo… tenía miedo de preguntarle a alguien porque no quería parecer estúpido. Ya saben, yo era un joven apasionado de la informática. Más tarde supe que solo quiso presentárseme temprano. Solo quiso que viera donde me encontraba en mi vida en esa época. Pero, por supuesto, la asociación ya estaba establecida debido a su hijo Michael y todo ese negocio, desde 1973 y entonces era 1975…, ’76…

KC: Vaya.

DB: …justo en ese marco general de tiempo.

KC: Así… Bien…

DB: Ese fue mi primer encuentro con él. Realmente no le conocí en ese momento; él se me presentó.

KC: Entiendo. Y desde entonces ha desarrollado una relación con él hasta el punto de que hay afecto y él le considera un hijo…

DB: El me trata como a un hijo. Sí.

KC: Ok. Pero diría también que es su… ya sabe… él le tiene como a su hijo literalmente. O… Es decir, el debe estar consciente del cambio, o de la transferencia…

DB: El es…

KC: …que tuvo lugar.

DB: Él sabe lo que sucedió a bordo…

KC: Bien.

DB: Hemos discutido eso largamente.

KC: Bien.

DB: De hecho, durante un corto… Bien, tuvimos una larga charla al respecto que duró toda una noche. Ya saben, estoy tratando de hacer lo correcto para todos y esa es la única razón para… ser honesto, es decir, ya sabe… mi informe debe salir al publico de manera que el mensaje autentico, el mensaje verdadero de lo que vi… de lo que he visto… esté manifiesto… y eso tiene que ver con el asunto extraterrestre. Pero el resto… el que se me aflojaran las rodillas en el Parque Mae Boyar y el caer el pie del árbol donde estaba mi abuelo, no es necesario. Solo que la gente debe saber que eso no es habladuría.

(Continuado en la Parte 2 )
Por favor pinche aquí para el texto en inglés.

__________________________

Apoye el Proyecto Camelote - Haga una donación: Las donaciones no son deducibles del impuesto para los ciudadanos americanos Gracias por su cooperación. Su generosidad nos permite continuar trabajando	Bill Ryan and Kerry Cassidy kerry@projectcamelot.org bill@projectcamelot.org